作为一个看了太多美剧的妹子,经常在电影院没人看出笑点的时候笑出声来,写一下我知道的比较地道的口语。优点是和老美聊天很顺畅,缺点是习惯了这套非常随意的用法之后,再想正式规范的表达,很多时候需要现想词的,就有点反应迟钝不流畅了。女王陛下高冷的说,哪有什么美语?只有英式英语和mistake!╮(╯▽╰)╭“一、军用口语演变过来的,在表示行动和决策上,显得很精干1. Clear. / All clear. (检查完)安全了,没事了。事情都搞定了2. Go ahead,相当于Yes,please。好的你说吧/你就这么做吧3. Watch my back。Cover me。掩护我,哥们我要上了4. I got your back,我给你殿后,我会支持你5. Roger. / Roger that. / Copy that. 表示收到信息/指令,会执行的6. Abort!Abort!行动中止,别干了赶紧撤8. Just follow my lead. 按我说的办,听我指挥Eddie:Look!He's right there!(看,他在那呢!)Buck:I know,Roger!(我知道啦!晓得!)Crash:How about we get Sid first,and then go back for Roger?(我们可不可以先救希德,再去救“小德”?)“二、出神入化的介词。很多说法用简单一个介词就能表达出来了,非常简洁到位I'm in. (你玩不玩啊?)带上我,这个活儿我接了ask/take her out(for a date/dinner)专指约会She is out of your league.你配不上她,女神追不着的You're out of your mind,你疯了吧piss me off,让我很生气 (I'm angry哈哈哈)He's just not that into you.他就是没那么喜欢你run into somebody,在大街上碰到谁Suit up!老爸老妈浪漫史里的Barney最喜欢说的一句话,把西装穿起来!something just came up,突然冒出来点事情(打乱计划)get over somebody,失恋了试图忘记某人I'll show you around.我带你四处转转10. against somebody,反对谁,跟谁对着干I'll always be with you. 我会永远和你在一起What is it with that guy?那家伙是怎么回事啊How did it go with him?你和他交往的怎样,进展顺利不“三、多用的动词。不得不说老美太懒啦,只要能表达清楚意思,怎么简单怎么来简直是万用动词,相当于广东话的“搞”,东北话的“整”,日语的します,用起来和不要钱一样啊!take it for granted,觉得理所当然I'll take from here. 接下来交给我吧take my word for it,相信我说的Let me take care of it. 我来处理I can't take it anymore.我受不了了I got it. / Got it. 明白了,知道了Don't get me wrong. 别误会我的意思I don't give a damn/shit. 我TMD不在乎Don't give me that.少跟我来这套Don't give me that look!别跟我这幅表情Don't count on it. 别太指望这事You can count on me.你可以依赖我Let's make a deal. 我们做个交易吧make a big deal out of it,当个大事,大惊小怪Let me make it up to you. 让我好好补偿你吧That works for me. 对我来说可以的(接受这个条件)Be a man!Be nice!Be cool!I'll be there for you.我会支持你的I can't follow you.我听不明白你在说什么Don’t mess with me.别跟我瞎扯蛋beat/ scare the crap out of... 打出翔,吓出翔My boss is driving me nuts/crazy.老板要把我逼疯了,这里动词用drive才正宗You've gone too far!你太过分了Let me put it this way. 让我这么说吧something stinks/sucks!很糟糕,很差劲I hear you./ I'm listening. 我听到你说什么了,我听着呢Now you're talking. 这说的才像话嘛!That's more like that。gotta =get to,I gotta go我得走了gotcha= got you,整到你啦!或者 明白你的意思了kinda=kind of, a little bit,有一点儿AKA:also known as,也被叫做。。。说外号的时候用lol=laugh out loud,大笑,这个打字的时候会用,很少用讲的,相当于23333吧FYI= for your information,告诉你一声儿啊BTW= by the way,顺便说一下。这都写邮件的时候用ASAP = as soon as possible,尽快RSVP = please reply,(请柬)请回复Hello~~~~用九转千回的语调讲,表示 有没有搞错啊!My way or the highway. 不听我的就滚蛋That's not the point.这不是关键问题所在。 point经常表示观点I have no idea. I don't have a clue. 我不知道,比I don't know听起来好多了have a crush on somebody,迷恋某人That was close/ a close one,刚才好险,就差一点
文章来源于网络,如有侵权请联系我们,将会在第一时间处理
更多资讯可以关注微信公众号:IELTSIM。
[AD] 点击此处了解【雅思合集】【学习计划定制】【终生VIP服务】