【听力高分记】同义转换在雅思听力中的实际运用讲解

摘要：几乎每一个雅思高分经验里，都会提到一条关于雅思词汇的同义转换能力的重要性，无论是在听力，阅读，还是在口语和写作中，它都是基本的考察方向之一。听力和阅读中，出题点经常是围绕着关键词的同义转述进行，而在写作和口语中，词汇的多样化表达则是4大评分项之一。

无论是客观题考察的雅思听力和阅读，还是主观题考察的雅思口语和写作，都绕不开同义转换这个命题。对一个事物的多样性描述，原本就是语言的基本特点，也是语言能力的基本面，所以雅思的考试对同义转换能力的考察的重视就很容易被理解了。现在一起来看看听力中的同义转换方法吧。

雅思听力同义转换方法A：语义角度

1.同义词转换

这是最常见的同义转换。例如pen被替换成something you write with, more than被替换成over，consist of，可以用be made up of，be composed of，contains等等，time management被替换成了use time effectively，都是同义词的转换。考生在平时做完题之后，要总结出来同义词的替换，这样会提高非常快。雅思选择题里很多内容都是这样体现的。

2.解释型同义转换

解释型转换是指题干中出现一个较大的或者较抽象的概念，说话者没有直接说出这个词，而是用一段话来解释，将所表述的概念或者事物更加具体化。通常是用一个比较通俗易懂的例子来代替。而听力原文中把这一概念具体化，用一个通俗易懂的例子来代替它。例如，选项中的metal industry在录音中被an iron forge取代。iron属于metal，是metal的一种。而forge在这里是铁匠铺的意思，是industry的具体化。

再如剑四Test2 Section1中的Question 3里，正确答案的选项an American man被替换成了a tourist from New York. 这里用美国的一个城市纽约为例，代替了美国这个整体的概念。

雅思听力同义转换原则B：语法角度

1.词性的转换(同根词替换)

词性的转换，我们也叫同根词，是指常用词性之间的转换，如形容词，名词，动词，和副词等。例如：在剑四Test3 Section3中的24题Reading sessions help students to readA. analytically.B. as fast as possible.C. thoroughly.原文中出现的是analyzing material… 正确答案在选项中出现的是副词形式，而在原文中以动名词的形式出现。所以有些同学可能注意不到，建议同学们在准备雅思听力词汇的时候，一定要注意每个单词的各种词性都掌握到位。例如：benefit变成beneficial，health 变成healthy, flexibility变成flexible等等。

2.句式的转换

常见的句型转换有：a) 主动语态与被动语态的变化，或者说用了不同的连词将句子的结构进行了调整或者前后颠倒。比如说Since……,……和……because……这两个都是我们比较熟悉的表示因果关系的句型，它们之间的区别就在于，前一个是since引导原因，后一个是because引导原因，所以出现了前后顺序颠倒的状况。例如，考生听到了a thief stole his wallet, 在选项中可能换成his wallet was stolen。b) 陈述句和疑问句的转换。例如，题目中的陈述信息往往在原文中被转化成由一个说话人进行发问，再由另一个说话人做出肯定或者否定的回答。如果另一个人的态度是肯定的，那么这个信息就是正确的答案，否则就是干扰项。　　如剑四Test3 Section1中的Question5：　　Sara requires a ______.　　A single room　　B twin room　　C triple room原文中，Sara没有直接说I want or I require something.而是以疑问句的形式询问Can I share a room with someone else?，也就是对Sara requires a twin room进行了句式上的同义转换，陈述句和疑问句的转换。但是要注意，刚才说过，陈述句转换成疑问句之后，还需要另一个说话人给出肯定的回答，才能最终确定下来答案。所以要听到另一个人说‘Yes，fine.’之后，才能确定B选项为正确答案。