新航道王汝涛:雅思阅读写作面面观

网友小强 ：王老师,问一下,什么时候用sport什么时候用sports?还有,trace,trail和track都表示追踪,有啥区别呢?谢谢谢谢........

王汝涛：1． 指单项运动用单数，指多项运动用复数。 例如：Swimming is my favourite sport. (单数)。 Swimming and table tennis are my favourite sports. (复数)。 2． 指运动总称，多用复数，特别是美国英语。英国人则喜欢用单数，把它看作不可数名词。例如：I like sports (美)。 I like sport. (英)。 3． 英语惯用。如： a sports car, 一般不说a sport car. 还有a sports club, sports wear 等。但有些则单复数都可以，例如sport(s) shoes，美国人常用复数，英国人爱用单数。我想，如果你在雅思写作考试中，对sport(s)没有把握的话，一般的来说，只要不是指单项运动，使用sports较为保险。 关于trace, trail和trail用作动词，都有追踪的意思，但有些细微的区别。trace 常用于寻找失去的人或物。例如：Police have been tracing her missing brother. trail 表示追踪，有一定的方向性。例如：Police have been trailing the criminal for several days. track则表示根据一些线索搜寻，有时可以和trail替换。例如：Police have been tracking/trailing the criminal for several days. track有时可以表示跟踪某个方面的进展，看我写的这句：Your IELTS exam results may be tracked by computer in the British Council.

网友 ：我在做剑四阅读练习Test 2第11题时发现外研社版剑四的题为A large number of native speakers fail to guarantee the survival of a language. 而封面印有新东方指定教材字样的版本中该句的fail 则为fails, 不知究竟哪个正确？

王汝涛：原版剑四使用的是fails, 这是正确的。因为句中number 为主语，所以应该使用fails。原句的意思是：讲母语的人有个大的数量不能保证语言的存活。这与原文对应句 “What makes a language endangered is not just the number of speakers, but how old they are.” 的意思一致。所以答案为YES。如果将问题中的fails 改为fail， 那么native speakers 则成为该句主语，而a large number of 等于many的意思。该题的意思应为：很多讲母语的人不能保证语言的存活。对照原文的说法，这是个完全不同的概念。文中并没有说明究竟谁可以保证，谁不能保证语言的存活。 因此，如果使用fail, 尽管在语法上并没有错误,但答案应改为NOT GIVEN。 看来外研社犯了画蛇添足的错误。

网友 ：王老师：我曾在51网最近的一次老师访谈时问过这样一个问题，The increasing sedentary lifestyle will bring about a higher incidence of ailment.这里是用increasing还是increasingly?为什么?还有这里用ailment好还是disease或是illness好? 据说ailment只表示小病。当时老师答复说：The increase in sedentary lifestyle will bring about a higher incidence of ailment. 是正确的。但我还是清楚increasing 或 increasingly 究竟对不对？ailment，disease，illness三个词在此句中能否替换？

王汝涛：the increasing/increasingly/increased sedentary lifestyle和the increase in sedentary lifestyle等用法都是对的，但语法结构有所不同。Increasing和increased修饰lifestyle, increasingly则修饰sedentary, 而the increase in sedentary lifestyle 的increase 是名词。请看以下例句： 1. An increasingly sedentary lifestyle has been suggested as a significant contributing factor for the increased prevalence of diabetes. 2. Medical studies have shown that an increased sedentary lifestyle has been a major contributory factor. 3. Medical studies have shown that the increase in sedentary lifestyle has been a major contributory factor. 3. These activities helped to identify the barriers and effective strategies to counteract young people’s increasing sedentary lifestyles. ailment，disease，illness三个词在此句中是可以替换的，但意思有细微的差别。正如你所理解的，ailment 多指不严重的病，而disease和illness则可以指不同程度的病。

网友 ：王老师，我曾听到有的老师说雅思阅读的判断题出题是有一定的比例的。比如3/2/1结构，即如果总共6道判断题，一般3道是True, 2道为False，1道为NG, 请问是这样吗？

王汝涛：我也曾听到有些同学问我这个问题。我的第一反应就是这种说法荒唐之至! 其实，只要你打开“剑桥1-6”一看，就能看出这是毫无根据的。在个别的题目中，会偶尔出现这种现象，但这纯属巧合。如果把你把巧合当规律来学，最后受害的还是自己。我也曾问过一位老师为什么教这些似是而非的技巧？回答是因为学生喜欢这个。我听后惊诧不已。无怪乎中国学生的雅思成绩位居世界末位，这就不足为奇了。我希望同学们要慎思之，明辨之，要学真正的有用的技巧，而不是哗众取宠的假招数。我觉得判断真假的方法主要有两个：1. 任何真正的技巧都应该符合语言逻辑和语法规律。2. 解题技巧应该适用于解答任何同类题型。如果一种考试技巧在有的题目中管用，有的题目中不管用，这说明它不是规律性的，仅是巧合而已，是“赝品”。看来雅思培训市场，应该打假呀。另外，我在这里提醒大家，不要过分迷信所谓的考试技巧。其实，考雅思八、九成靠实力，最多一、二成靠技巧。很多有很好英语基础的人，从来没有学过雅思，但同样考出了好成绩，这足以说明技巧并不是像一些人所想象的那么重要。还是我过去多次讲过的那句话：学好英语靠努力，教好英语靠实力。梅花香自苦寒来。希望同学要踏踏实实地学，要下真功夫。

网友Linda ：老师，在电影里有句话是“wills of iron”,被翻译为前途无望，我确在词霸中查不到呢？

王汝涛：wills of iron 相当于汉语“钢铁意志”，表示决心，是英语惯用语，有时也说 a will of iron.至于电影里翻译成“前途无望”，我在这里很难断定对错，要根据一定的上下文来看。做个假设吧，在爱情故事里，如果一个男子喜欢一个女子，而女子却不喜欢那个男人，而且态度很坚决，这时，男人如果想娶她， her wills of iron 就使得那个男人感到“前途无望”了。

网友 ：老师您好，请问在阅读题中的概括小节，段意的题应该怎么做？

王汝涛：List of headings 是雅思考试的主考题型，主要考察学生概括和归纳的能力。在学术类考试中，几乎每次都有。首先，要弄清每个headings的意思，要注意到细节，包括名词的单复数。例如：The first magazine 说明对应的段落应该只谈及第一本杂志，如果还有其它的杂志，那么这个选项就不是该段的中心思想了。而The first magazines 则要谈及两本或更多杂志。还要注意如数字、对比、概述、定义等差别。很多情况下，答案是文章段落主题句的改写，多数在该段的段首和段尾的一两句中。但有时则需要看全段。另外，如果是Section的段落主旨对应，那还要看它包括几个paragraph。每个paragraph的主题句都要看。只有这样，答案才会准确。这类题一般先做为好，因为做完后对全文的内容就有了基本的了解，便于寻找其它题的答案。因此，出题的人一般把这种题型放在问题的开始。

网友CC ：我的阅读错误总是在10个左右，细节配对题目总是很难有所提高和突破，我应该加强自己哪方面的训练呢，谢谢。

王汝涛：你的阅读错误如果总是在10个左右，那说明你已经有了很好的基础，6.5-7分水平。细节配对题分为几种，难度较大的是段落information对应。因为这既考察学生的总结和概括能力，又考察寻读细节信息的能力。这样的题在剑4-6中出现较多，现在的雅思考试也经常出现。建议你平时加强精读和泛读的训练，提高对英语单词意思的反应速度和语感，才能有真正的突破。一定要多多练习。这种题型从一定程度上能考出学生的外语功底。也使得一些所谓的考试技巧不起什么作用。因此，打好语言功底是最为重要的。希望你继续努力，一定会逐步提高。

网友jim ：请问短期怎样提高口语？

王汝涛：口语考试除了必备一些考试技巧之外，主要是先加强对话训练。如果有条件，可以找个水平比自己高的人一起练习。去英语角，找高水平的人去练，是很有帮助的，特别对不敢张口说话的人，能培养自信。另外，平时也应该多多记忆一些好的句子，俗话说“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟‘， 这也适应于英语学习。英语不是我们的母语，不背诵，只能原地踏步，怎么可能进步呢? 望你重积累，多实践，一定会有所提高。

网友 ：老师，您好，请问雅思写作是不是有万能理由啊 在哪里可以找到啊

王汝涛：我还没发现。按照逻辑，理由都是相对的，哪有绝对的呀。雅思写作可不能强词夺理呀，要有说服力才是。

网友 ：我在练习写作时曾写过这样的句子：The number of China’s tourists visiting the United States is expanding. 我校外教将China’s 改为Chinese，可我曾看到过这样一个句子“China’s tourism industry is expanding.” 请问这两个用法究竟有什么区别？
另外，老师多次讲过英语写作的一大忌讳是用词重复，而我在林肯演讲词里看到这样一句：“… government of the people, by the people and for the people shall not perish from the earth.”, 这里的people不是多次重复吗？ 可不可以去掉两个people，仅保留一个？

王汝涛：1. China’s 一般表示中国特有的，令中国引以自豪的人或事。而Chinese则表示属性，即属于中国的，而不是其他国家的。请看我写的这个句子： Prof. Hu Min is revered by the Chinese media as China’s father of IELTS. (胡敏教授被中国媒体誉为“51之父”。) media前的Chinese表示国别，没有必要用China’s， 而father of IELTS前应用China’s，表示令中国引以自豪的人。 2. “… government of the people, by the people and for the people shall not perish from the earth.” 这句话源于林肯的葛底斯堡演说，一百多年来，这篇脍炙人口的演说词已经成为不朽之作。林肯的这句话也成为经典名句。林肯在这里重复使用people与他的用意有关，我想他可能通过重复people 来表达“民有，民治，民享”的理想，并以此吸引听众的注意。语言是离不开语境的。在一定的语言环境中重复是必要的，用以加强语气, 抒发感情或引起读者的注意。例如: But autumn in the North is especially clear, especially serene, and especially melancholy in its coolness. （北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得悲凉。[出自“故都的秋”英译文]）对于英语初学者来说，如果你对这种用法没有把握的话，应尽量在考试中避免。 如果把government of the people, by the people and for the people改为government of, by and for the people从英语写作角度来讲也是正确的，而且更为简练。但是那就不是林肯的原话了。