雅思课外阅读--去野的理由 2

作为雅思考生，我们读外刊要有一定的目的性，不仅仅是为了扩大我们的阅读面，还要有意识地针对雅思考试，提高自己的水平。本文的话，我们做了一些注释，主要帮助大家习得雅思口语的知识。

Of course, I thought. What doesn’t kill you makes you stronger. It’s not a new concept. It’s well documented that the way to grow muscle is to rip the muscle tissue, and then give it time to regrow.You give it stress,then rest, and it comes back on the other side stronger than it was before.

当然是这样，我想。毁灭不了你的，只会让你更强大。这并不是新出现的概念。很多文献都指出，想要长出肌肉就要撕裂肌肉组织，再让它有时间重新生长。向它施压，再让它休息，肌肉愈合后会比以前更强健。

【经典句式】

rip撕裂

muscle tissue肌肉组织

regrow重新生长

stress压力

rest休息

【犀利观点】困难能让人更强大：全段

So what if we did the same thing in other areas of our lives? In our work, in our family life or in our recreational activities?

那么，如果我们在生活中的其他方面，比如工作、家庭生活或娱乐活动中也这么做，会出现什么情况?

【经典句式】

recreational娱乐的

【大作文万用句式】扩大论证;举例;承上启下;

【犀利观点】扩大论证：全段

It makes sense that the business equivalent of building muscle is trying new things. Whenyou throw yourself into the deep end of something new, you often face a steep learning curve.That forces you to grow, adapt, change and develop your skill set. It’s almost irrelevant if the particular project ends up succeeding. The very act of taking on something new helps you become better at your work over all.

在商业领域，与练肌肉对应的是尝试新事物。这么说是有道理的。全身心应对新事物带来的困难时，我们通常会面临一个陡峭的学习曲线。这会迫使我们成长、调整、改变和发展自己的技能。某个项目最终是否会成功几乎不重要。尝试新东西这个行为本身，就会帮我们从整体上提升自己的工作能力。

【大作文万用句式】

It makes sense that ………是有道理的。

【经典句式】

equivalent等同物

building muscle练肌肉

a steep learning curve一个陡峭的学习曲线【闻夕注】就是“学得快”的意思

force逼迫

develop skill set发展技能

irrelevant无关的

end up doing sth 最终……

very 表示强调

take on something new尝试新东西

【犀利观点】尝试新挑战的好处：全段

You cannot spend your whole life in the deep end, as that is a recipe for drowning.Muscles get tired. So just like physical exercise, you have to take breaks. You have to calibrate the stress and rest cycle of any sort of entrepreneurial or creative work.

我们不能把一生在深水区游泳，因为那会让人淹死。肌肉也会疲劳。因此就像体育锻炼一样，我们必须得休息。不管从事什么类型的创业或创意工作，我们都得调整压力和休息的循环。

【经典句式】

as因为

drown淹死

physical exercise体育锻炼

take a break休息

calibrate调整

stress压力

rest休息

cycle循环;周期

any sort of任何一种

entrepreneurial创业的

creative创意的

【大作文万用句式】

… is a recipe for ……会导致…

The more I thought about it, the more I began to see these experiences, of diving into the unknown, for what they really were. Some people call them work projects, but I call them adventures. After all, isn’t the definition of “adventure” to set off into the unknown, endure hardships, come back and then rest?

我越思考，就越会在这些深入未知领域的经历中发现其本质。一些人称它们为工作项目，我称它们为冒险。毕竟，“冒险”的定义不就是进入未知世界、经受困难磨砺、回来然后休息吗?

【经典句式】

dive into the unknown深入未知领域

adventure冒险

definition定义

set off出发;开始

endure坚持;忍耐

hardship困难

【大作文万用句式】

After all, …毕竟，……

本文观点选自“微信公众号”，不代表本站立场，如有任何问题，请联系雅思中国网进行修改或删除。