摘要：本文为大家详细分析一篇经济学人杂志的文章，不仅有中文翻译，还总结了大量适用于雅思写作的万用经典句式和高分词汇，对于正在备考雅思写作的同学们来说是绝佳的复习资料。详情见文章。
Weixin could help change global perceptions of Chinese companies. Although Chinese Internet companies are still considered knockoffs of Google, Facebook, Twitter and eBay, analysts say they are quickly transforming themselves into dynamic, innovative technology companies with unique businessmodels.
微信或许会有助于全世界改变对中国公司的看法。虽说中国的互联网企业仍被视为谷歌(Google)、Facebook、Twitter和eBay的山寨版，但分析人士认为，它们正迅速变身为具有独特商业模式的活跃、创新的高科技企业。
【经典句式】
perception理解
global perceptions of …全世界对……的看法
knockoff山寨
analyst分析人士
dynamic活跃的
innovative创新的
business model商业模式
【犀利观点】创新&借鉴：全段
Weixin, for instance, is no mere copy of an existing service but an amalgam of various social networking tools: part Facebook, part Instagram and evenpart walkie-talkie. Rather than send a short mobile phone message by typing Chinese characters, which can be time-consuming,users simply hold down a button that records a voice message.
以微信为例。它并非已有服务的简单模仿，而是多种社交网络工具的综合体：集成了Facebook、Instagram，乃至对讲机的功能。要想发一通手机短信，用户不用花时间来打出汉字，只需按住一个键不放，录下语音即可。
【经典句式】
for instance举例
mere仅仅的
existing已有的;现存的
amalgam综合体
various多种的
social networking tool社交网络工具
walkie-talkie对讲机
Chinese character 汉字
time-consuming耗时的
button按钮
voice message语音消息
【犀利观点】科技进步&通讯便利：
Rather than send a short mobile phone message by typing Chinese characters, which can be time-consuming, users simply hold down a button that records a voice message.
“Chinese Internet companies are no longer behind,” says William Bao Bean, a former technology analyst who is now a managing director at the venture capital firm SingTel Innov8. “Now, in some areas,they’re leading the way.”
“中国的互联网企业不再落后了，”风投企业新电投资公司(SingTel Innov8)的董事总经理、曾从事科技业分析工作的宾威廉(William Bao Bean)说。“现在，在某些领域，它们是领先者。”
文章来源于网络，如有侵权请联系我们，将会在第一时间处理
更多资讯可以关注微信公众号：IELTSIM。
[AD] 点击此处了解【雅思合集】【学习计划定制】【终生VIP服务】
